教材が足りないと伝える

We don't have any handouts here.こちら、プリントがありません
I didn't get one.私、1枚もらっていません
My partner didn't get one either.ペアの相手も1枚もらっていません
We're two copies short over here.こちらは2部足りません
We need two more copies, please.あと2部お願いします

ノートが追いつかない

Sorry, I'm still writing that down.すみません、まだそこを書いてます
I'm still on the last point.まだ前の要点のところです
This part, I haven't finished yet.この部分、まだ書き終えてません
Now I'm falling behind on my notes.ノートを取るのが遅れてきてます
I need another minute to catch up.追いつくのにあと1分必要です

名前を呼ばれて返事をする

Here.はい、います
Yes, that's me.はい、それ私です
Sorry, I'm here.すみません、います
I'm right over here.ここです、ここ
Yep, I'm still here.はい、まだいます

理解できたか答える

I understand most of it.内容はほぼ分かります
I'm with you up to that step.その手順までは分かります
After that, I'm a little lost.その先は少し分かりません
It's making more sense now.今はだいぶ分かってきました
Yes, everything's clear now.はい、今は全部分かります

ペア活動の誘いに返事する

Sure, let's work together.もちろん、一緒にやろう
I'll move my chair over.そっちに椅子を動かすね
You can go first.先にやっていいよ
The next one's mine, then.じゃあ次は私の担当ね
Alright, we're ready to start.よし、始められるね

もう一度説明してもらう

Sorry, could you say that again?すみません、今のをもう一度お願いします
Could you repeat the last part?最後の部分をもう一度お願いします
What did "common factor" mean there?そこで「共通因数」って何ですか？
Can you go through that step slowly?その手順をゆっくり説明してもらえますか？
Could you explain that another way?別のやり方で説明してもらえますか？

言葉の意味を聞き返す

Sorry, what does "variable" mean here?すみません、「variable」ってここでは何ですか？
Is that a type of number?それは数の一種ですか？
Could you give a simple example?簡単な例を挙げてもらえますか？
Does it always mean the same thing?いつも同じ意味ですか？
So, am I using it correctly?じゃあ、正しく使えてますか？

指示の内容を聞き返す

Sorry, what are we doing first?すみません、まず何をするんですか？
Do we work alone or in pairs?一人でやりますか、ペアですか？
Are we writing answers or discussing them?答えは書くんですか、話し合うんですか？
Which part should we finish today?今日はどこまで終わらせますか？
Could you show us how to start?私たちに始め方を見せてもらえますか？

授業の準備をする

Okay, time to get ready.よし、準備しよう
I'll open my notebook.ノートを開こう
Where'd I put my pen?ペン、どこに置いたっけ
Date first.まず日付から
I've still got a minute.まだ1分ある

内容についていく

This makes sense so far.ここまでは分かる
I didn't catch that part.今のところを聞き逃した
I'm starting to lose the thread.話の筋を見失いかけてる
I'm completely lost now.もう完全についていけない
Now I see what they mean.今ので先生の意図が分かった

もうすぐ終わりそう

Only ten minutes left.あと10分しかない
We're almost done.もうすぐ終わりだ
There's one more slide.スライドはあと1枚だ
I can make it till then.それまでなら頑張れる
Just a little longer.あとほんの少しだ

座る場所を聞く

Excuse me, where should I sit?すみません、どこに座れば？
Is any seat okay?どの席でもいいですか？
Is anyone sitting here?ここ、誰か座ってますか？
Could I take this seat?この席、座っていいですか？
I'll sit here, okay?ここに座るね、いい？

プリントの場所を聞く

Where'd everyone get the handout?みんなプリントどこでもらった？
Do you know where the extras are?予備がどこか知ってる？
Are they on the desk up front?前の机にある？
Which stack should I take one from?どの山から1枚取ればいい？
Could you point to the right stack?取る山を指してくれる？

開くページを聞く

Sorry, what page are you on?ごめん、今何ページ開いてる？
What page was that again?何ページって言った？
Was that forty or fourteen?今の、40？それとも14？
We're on forty, right?40ページで合ってる？
Could you show me the page?そのページ見せてくれる？

席が空いていると伝える

There's a seat over here.こっちに席あるよ
It's right next to me.私のすぐ隣だよ
Nobody's sitting there.そこ、誰も座ってないよ
You can take it.そこ、座っていいよ
I'll move my bag.私のかばん、どけるね